-
1 be buddy-buddy (with)
Общая лексика: вести себя панибратски -
2 buddy-buddy
bud·dy-bud·dy[ˈbʌdibʌdi]* * *['bʌdIbʌdɪ]adj (US inf)to be buddy-buddy with sb — mit jdm dick befreundet sein (inf)
* * *buddy-buddy adj:be buddy-buddy with sb bes US umg mit jemandem dick befreundet sein -
3 buddy-buddy
-
4 buddy-buddy
'bʌdi'bʌdiadjective (esp AmE colloq) (pred) muy compinche or (Méx) cuate (fam)to be buddy-buddy with somebody — estar* a partir un piñón or (CS) a partir (de) un confite con alguien (fam)
* * *['bʌdi'bʌdi]adjective (esp AmE colloq) (pred) muy compinche or (Méx) cuate (fam)to be buddy-buddy with somebody — estar* a partir un piñón or (CS) a partir (de) un confite con alguien (fam)
-
5 buddy-buddy
['bʌdɪ'bʌdɪ] 1. сущ.; разг.1) дружище, приятель2) подлиза2. прил.; разг.чересчур дружелюбный; навязчивый в общении, напрашивающийся в друзья; подхалимничающий, заискивающий -
6 buddy-buddy
∎ since when are they so buddy-buddy? depuis quand sont-ils si copains?;∎ those two are very buddy-buddy ils sont très copain-copainUn panorama unique de l'anglais et du français > buddy-buddy
-
7 buddy (up) with someone
buddy (up) with someone -
8 buddy
['bʌdɪ]nome colloq.1) (friend) compagno m., amico m.2) AE (form of address) amico m.3) (in Aids care) = volontario che assiste un malato di AIDS* * *plural - buddies; noun((especially American) a friend.) amico, compagno* * *buddy /ˈbʌdɪ/n.1 (fam.) amico; compagno: They're buddies, sono amici; Hey, buddy! This your bag?, ehi, amico! è tua questa borsa?● buddy-buddy, amico intimo; pappa e ciccia (fam. spreg.) □ buddy movie, film che ha come protagonisti due amici maschi □ buddy system, sistema di assistenza scambievole tra amici.(to) buddy /ˈbʌdɪ/A v. i.(fam., spec. USA) fare amicizia (con q.)B v. t.affiancare: The scheme offers new nurses the opportunity to be buddied by more experienced colleagues, il programma offre alle nuove infermiere l'opportunità di essere affiancate da colleghe con più esperienza● to buddy around with sb., legare (o far comunella) con q. □ to buddy up with sb., dividere l'appartamento con q.; fare amicizia con q. □ to buddy up to sb., ingraziarsi, adulare, blandire q.* * *['bʌdɪ]nome colloq.1) (friend) compagno m., amico m.2) AE (form of address) amico m.3) (in Aids care) = volontario che assiste un malato di AIDS -
9 buddy
I n1) infml2) AmE infmlHe's my buddy so you just leave him alone — Это мой кореш, поэтому не приставай к нему
Be a buddy, okay? — Будь другом, а?
3) sl esp AmEGet out of my way, buddy — А ну с дороги, кореш
Sure, buddy — Конечно, приятель
Hey, buddy, what's your job? — Привет, дед, ты кем работаешь?
II vi sl esp AmELook, buddy, I gotta a little problem maybe you can help me with — Послушай, друг, тут у меня одна проблема, может, ты поможешь?
-
10 buddy
noun* * *((especially American) a friend.) der Kumpel* * *bud·dy[AM ˈbʌdi]* * *['bʌdɪ]n (US inf)Kumpel mhey, buddy! — he, Kumpel, hör mal!; (threatening) hör mal zu, Kumpel or Freundchen (inf)
* * *buddy [ˈbʌdı]A s1. umg Kumpel m, Kamerad m, Spezi m2. jemand, der sich (freiwillig) um einen Aidskranken kümmertB adj besonders US umg über eine (Männer)Freundschaft:C int besonders US umg (besonders drohend) Freundchen!buddy up to sich bei jemandem lieb Kind machen* * *noun* * *n.Kamerad -en m.Kumpan -en m. -
11 buddy file
Общая лексика: образ данных, виртуальная копия меньшего размера не является действующей без оригинала ("Lightroom" approach is to apply changes to a buddy file (or a sidecar file) kept with an image, that allows not to take much space on a hard drive) -
12 buddy
n. vriend, kennis; kerelbuddy11 maat ⇒ vriend, kameraad————————buddy2〈werkwoord; buddied〉 〈Amerikaans-Engels; slang〉♦voorbeelden: -
13 buddy up with
The new dictionary of modern spoken language > buddy up with
-
14 buddy up to
phrvi AmE infmlHe's hanging out with Wallace now and buddying up to him — Он крутится возле Уоллеса, пытаясь набиться ему в друзья
-
15 good buddy
n AmE slWell, good buddy, what's new with you? — Привет, старина, как поживаешь?
-
16 be buddy-buddy
Общая лексика: (with) вести себя панибратски -
17 what's with you
expr interrog AmE infml1)Hi, buddy, what's with you? — Привет, старик, как дела?
2)What's with you, hon? — Что случилось, дорогая?
The new dictionary of modern spoken language > what's with you
-
18 associate
1. n компаньон, партнёр; член товарищества2. n коллега; приятель; товарищ3. n член организации, имеющий ограниченные права; кандидат в членыassociate specialist — помощник постоянного маклера, не имеющий права самостоятельно принимать заказы на проведение сделок
4. n член-корреспондент5. n амер. степень, присваиваемая выпускнику среднего специального учебного заведения6. n юр. сообщник, соучастник, пособник7. n ист. судебный чиновник судов общего права8. a объединённый, тесно связанный9. a присоединившийся10. a являющийся помощником или заместителем11. a пользующийся ограниченными правами; имеющий совещательный голос12. a бот. сопутствующий13. v объединяться14. v объединять15. v присоединять16. v ассоциировать, вызывать ассоциацию; напоминатьwe associate the name of Columbus with the discovery of America — имя Колумба ассоциируется у нас с открытием Америки
associate property — имущество общества, ассоциации
17. v общаться18. v соединять, вводить в состав соединенияСинонимический ряд:1. adjunct (adj.) adjunct; secondary; subordinate2. buddy (noun) buddy; chum; comate; crony; mate; pal; running mate3. colleague (noun) colleague; compatriot; compeer; confrere4. comrade (noun) accompaniment; accomplice; affiliate; ally; assistant; attendant; companion; comrade; concomitant; confederate; consort; co-worker; equal; fellow; fellow worker; friend5. partner (noun) cohort; consociate; copartner; partner6. affiliate (verb) affiliate; ally; amalgamate; confederate; federate; team up with7. associate with (verb) associate with; consort; fraternise; fraternize; hobnob; keep company; socialise; socialize8. combine (verb) blend; combine; herd; mingle; mix; troop; unite9. couple (verb) bracket; connect; correlate; couple; identify; link10. join (verb) bind; bracket; coadunate; coagment; coalesce; compound; concrete; conjoin; conjugate; connect; correlate; identify with; join; link; marry; one; relate; think of together; wed; yokeАнтонимический ряд:alienate; disassociate; dissociate; disunite; opponent; part; separate -
19 thick
1. n гущаin the thick of — в самой гуще; в разгаре
2. n центр3. n разгар; пекло4. n школ. разг. тупица5. a толстый6. a жирный7. a уст. дородный; плотный; упитанный8. a имеющий такую-то толщину, толщиной в9. a заполненный; изобилующий10. a насыщенный парами, душный11. a мутный12. a туманный, хмурый13. a большой, сильный14. a частый, густой15. a повторяющийся много раз; следующий один за другим16. a хриплый; низкий17. a неясный, неразборчивый, невнятныйto be thick of speech — говорить неразборчиво;
18. a разг. глуховатый, тугой на ухо19. a разг. подслеповатыйтупой, глупый
20. a разг. геол. мощныйa bit too thick — это уж чересчур ; это называется хватить через край
21. adv толсто; толстым слоем22. adv густо; обильно23. adv в большом количестве, числе24. adv часто; быстроthick and fast — быстро, стремительно; один за другим
25. adv неясно, заплетающимся языком26. v арх. сгущать27. v арх. сгущатьсяСинонимический ряд:1. chummy (adj.) bosom; buddy-buddy; chummy; confidential; dear; familiar; fraternal; inseparable; intimate; on familiar terms; over-friendly; thick as thieves2. close (adj.) abundant; close; compact; compressed; crammed; crowded; full; jam-packed; packed; tight3. heavy (adj.) dense; heavy; impenetrable; lush; luxuriant; profuse; rank4. implausible (adj.) flimsy; implausible; improbable; inconceivable; incredible; thin; unbelievable; unconceivable; unconvincing; unsubstantial; weak5. obscured (adj.) cloudy; foggy; indistinct; misty; obscure; obscured; turbid; vaporous6. obtuse (adj.) bovine; doltish; dull; dull-witted; obtuse; slow; unintelligent7. stocky (adj.) chunky; dumpy; heavyset; squab; squat; squdgy; stocky; stubby; stumpy; thick-bodied; thickset8. stupid (adj.) beefheaded; beef-witted; beetleheaded; blear-eyed; blear-witted; blockheaded; blockish; chuckleheaded; dumb; duncical; fatheaded; goosey; hammerheaded; numskulled; pinhead; pinheaded; stupid; thickheaded; thick-witted9. viscous (adj.) coagulated; concentrated; condensed; gelatinous; gluey; glutinous; gummy; opaque; syrupy; viscous10. wide (adj.) ample; bloated; broad; bulky; fat; large; massive; solid; wide11. eye (noun) eye; midstАнтонимический ряд:slim; smart; sparse; thin -
20 pal
1. n разг. товарищ, приятель2. v разг. дружить, подружитьсяI palled in with some older hands at the game — я подружился с ребятами, давно занимающимися этим дельцем
Синонимический ряд:buddy (noun) amigo; associate; bosom buddy; buddy; chum; cohort; comate; companion; comrade; confidant; crony; familiar; friend; intimate; running mate; sidekickАнтонимический ряд:
См. также в других словарях:
buddy-buddy — adj informal especially AmE be buddy buddy (with sb) to be very friendly with someone … Dictionary of contemporary English
buddy-buddy — buddy ,buddy adjective INFORMAL very friendly, especially in a way that seems false or silly: She was my friend, before she got all buddy buddy with the boss … Usage of the words and phrases in modern English
buddy-buddy — [“badi”badi] mod. friendly; too friendly. □ Why is that guy so buddy buddy with me? □ Don’t try to get too buddy buddy with these people. They don’t like strangers. □ What a buddy buddy phony! … Dictionary of American slang and colloquial expressions
buddy — [[t]bʌ̱di[/t]] buddies 1) N COUNT A buddy is a close friend, usually a male friend of a man. [mainly AM] We became great buddies. Syn: pal 2) N VOC Men sometimes address other men as buddy. [AM, INFORMAL] Hey, no way, buddy. Syn: pal 3) … English dictionary
buddy-buddy — UK / US adjective informal very friendly, especially in a way that seems false or silly She was my friend, before she got all buddy buddy with the boss … English dictionary
Buddy Emmons — Buddy Emmons, is widely recognized as The World s Foremost Steel Guitarist [ [http://www.scottysmusic.com/hofplq.htm The Steel Guitar Hall of Fame] ] and his talent is greatly admired by fellow steel guitarists. [… … Wikipedia
Buddy Roemer — Roemer in New Orleans, Louisiana in June 2011. 52nd Governor of Louisiana In office March 14, 1988 – January 13, 1992 Lieute … Wikipedia
Buddy Rogers (wrestler) — Buddy Rogers Ring name(s) Herman Rohde Dutch Rogers Buddy Rogers Billed height 6 ft 2 in (1.88 m) Billed weight 227 pounds (103 kg) … Wikipedia
Buddy Morrow — Buddy Morrow, ca. May 1947. Photograph by William P. Gottlieb Background information … Wikipedia
Buddy Rose — Ring name(s) Executioner[1] Playboy Buddy Rose[1] Billed height 6 … Wikipedia
Buddy (electric car) — Buddy is a Norwegian electric car, produced by Elbil Norge AS, at Økern in Oslo.HistoryBuddy is the sixth generation of the Kewet electric vehicle. Originally the Kewet was developed in Hadsund, Denmark, and the first model was made in 1991.… … Wikipedia
